『ほっとふっと１０５』　１１月１日（月）、１１月２日（火）の

緊急停止は解除され、本日は通常通り営業いたしております。

日本一長～い足湯をお楽しみ下さい。

日本一長い足湯　『ほっとふっと１０５』は

機械の不具合の為、本日は夕方５時をもちまして

営業停止とさせて頂きます。

皆様にご迷惑をお掛け致しますこと心よりお詫び申し上げます。

平成２２年８月２１日（土）に開催！！！

１１時～１４時　　　　 素麺流し第１回目

１６時～１８時３０分　素麺流し第２回目

１７時～　　　　　　　　軽トラ夕市

１７時～１９時　　　　　足湯deビアガーデン

２０時～　　　　　　　　花火大会（２０分程度）

平成２２年１２月１２日（日）まで

小浜温泉観光協会２階におきまして　『キッズ・ゲルニカ展 』 を、開催しております。

＝第２回小浜から平和への願い＝　　

昨年開催した’’第１回小浜から平和の願い　Ｗｉｔｈ Ｙｏｕ’’に続く、

スペイン・ゲルニカ展をを模した世界の子供達の作品展示

　１０月１７日（日）まで

　　　第５回 小浜温泉ジャカランダフェスタ 応募作品展

　　　　　　　　（写真、俳句、園児絵画）

　　　期間中（６月１日～３０日）に訪れた人々の紫の花木に魅せられ応募された

　　　写真・俳句・園児絵画の最優秀・優秀・入選ほか応募全作品を展示中

　１１月２３日（火）まで

　　　本多家所蔵品　扇面（せんめん）展

　　扇面とは現在のサイン帖。当館湯太夫本多家を訪れた人たちがお礼と記念に

　　　扇に残した南画、水墨画、短歌など鮮やかな毛筆が蘇る。

　　　坂本龍馬・お龍さんが逗留した長崎の豪商小曽根家九代乾堂の毛筆他４０点を展示

常設展

　　小浜温泉の歴史・本多家所蔵資料・旧小浜鉄道他

波の湯 『茜』 は、大潮の影響により８月１２日（木）午前中休業いたします。

午後１時より再開の予定です。

★皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

平成２２年８月２１日（土）に開催！！！

１１時～１４時　　　　 素麺流し第１回目

１６時～１８時３０分　素麺流し第２回目

１７時～　　　　　　　　軽トラ夕市

１７時～１９時　　　　　足湯deビアガーデン

２０時～　　　　　　　　花火大会（２０分程度）

第５回ジャカランダフェスタも大好評の内に終了致しました。

昨年よりも多くのお客様にお越し頂きまして、実行委員会も私共も

大変喜んでおります。

そのためスタンプラリー、俳句、フォトコンテスト、子供スケッチにも

たくさんのご応募がありました。

入賞者の皆様にはもう賞品が発送されています。

入賞者の展示が雲仙市小浜歴史資料館で始まりました。

皆様の力作をぜひご覧になって下さい

期間　　　８／１（日）～９／１９（日）

場所　　　雲仙市小浜町北本町９２３－１

　　　　　  雲仙市小浜歴史資料館（月曜日休館）

ＴＥＬ　　　０９５７－７５－０８５８

時間　　　午前９時～午後６時まで

入館料　 １００円（小学生）

第２回 フラっとハワイアンフェスティバルｉｎＯＢＡＭＡ２０１０が

小浜マリンパーク特設ステージにて開催されます

日程は、９月１０日（金） 前夜祭・・・西岡水朗祭、フラ・バンド

　　　　　 ９月１１日（土） メ イ ン・・・フラ・バンド、フラｓｈｏｐ等

　　　　　 ９月１２日（日） クラシックカーの集い

現在、フラチームの参加を募集中です（締切・８月１５日（月））

応募要項・参加申込書はＨＰトップページ→ハワイアンのバナーから

ダウンロードできます。

小浜の夕日をバックに、踊ってみませんか？