『ほっとふっと１０５』　１１月１日（月）、１１月２日（火）の

２日間 源泉清掃作業のため休業いたします。

お陰様で、夏休みの足湯ｄｅビアガーデンは昨日で終わり、

残すところ　９／１１（土）の一回になりました。

昨日も旅館へお泊まりのお客様、地元の方々で大賑わい！

旅館のお客様の中には、一回来て楽しいから食事の後にも来て下さる方も。

またいつも生歌・生ギターで盛り上げて下さる中村さんや荒木さんの他にも

沢山のアーティストの参加がありましたよ！

　　　　　　　↓　Ｙｻﾝ　↓　　　　　　　　　　　　　　　↓　Ｔさん　↓

南串山のＭさんＴ－ＢＯＬＡＮ　最高　↓

Ｈさんのフラに皆さんうっとり～　　♪カイマナヒラ♪　＆　♪プアアアリイ♪　他

Ｈさんは９／１０・１１に小浜マリンパークで開催される

フラっとハワイアンフェスティバルｉｎＯＢＡＭＡ２０１０（観光協会ＨＰ詳細アリ）

にも、出演予定です。　

皆さん　９／１１は足湯ｄｅビアガーデンでゆったりしながら

ハワイアンを観て・・・踊りたくなったら一緒に躍りましょう！

緊急停止は解除され、本日は通常通り営業いたしております。

日本一長～い足湯をお楽しみ下さい。

日本一長い足湯　『ほっとふっと１０５』は

機械の不具合の為、本日は夕方５時をもちまして

営業停止とさせて頂きます。

皆様にご迷惑をお掛け致しますこと心よりお詫び申し上げます。

１５分～２０分程度、揚がります。

夏のご家族の思いでにどうぞ小浜温泉へお立ち寄り下さい。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

もちろん夏祭りにかかせないお子さんが大好きな露天商も出ますよ

波の湯 『茜』 は、大潮の影響により８月１２日（木）午前中休業いたします。

午後１時より再開の予定です。

★皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、よろしくお願い申し上げます。

昨日も盛り上がりました足湯ｄｅビアガーデン

久々にＮさん・Ａさんお二人の生演奏・生歌を聴きました

（前回はお休みしてたので・・・）

その他にもふれあいの村のＹさんの三味線の音色が心地よく

皆さん聞き惚れてました。

Ｙさ～ん　またお願いします！

Ｉせや旅館の皆様もご来場ありがとうございます。

（Ｋ統括、ペットボトルキャップありがとうございました）

Ｈしもと夫人、Ｎ滝さん　またまた差し入れありがとうございました！

コロッケ・唐揚げ美味しかったです。

美味しいと言えば、おつまみ各種取りそろえていますので

生ビール＆ハイボールとともに

お得な『ＯＢＡＭＡチケット』販売中

足湯ｄｅビアガーデン以外に、ＯＢＡＭＡバル参加店でも使えます！

ＯＢＡＭＡバルチケット　３５００円（７００円×５枚）

詳細は　当観光協会ＨＰで

　小浜温泉の夏の花火は８月２１日（土）の２０時から、

１５分～２０分程度、揚がります。

夏のご家族の思いでにどうぞ小浜温泉へお立ち寄り下さい。

皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

もちろん夏祭りにかかせないお子さんが大好きな露天商も出ますよ

　本日、ワシントンからのお客様がおみえになりました。

某アメリカO大統領がいらっしゃるところから１５分ぐらいのところで、

お寿司屋さん『Sしこう』を経営されている代表I氏。

現在は熊本天草にいらっしゃいます。

小浜温泉のカニプランのチラシ（９月からの）に興味を示して頂き、

ワシントンでのカニについて話していただきました。

某ベイのクラブハウスの並びの道路沿いで、カニを若者たちが販売をし、

（相場がダズン12匹で約３０＄、ハーフダズンがその半分6匹。）

そのカニに専用のとうがらし（ハーブなどが入っているらしい。）をかけて、

ずんどうで蒸すとのこと。

ゆでるのではなく、蒸すのだそうです。

蒸したカニを、

エプロンつけて、

ワイルドに木槌でたたいて、食するとのこと。

美味しそうですね☆

OBAMA クラブ！？そのとうがらし特殊で美味しそう

 I様、また遊びにいらしてください。そしてご指導ご鞭撻のほどよろしくお願い申し上げます。

雲仙天草観光圏http://www.unzen-amakusa.jpで、さらに天草は身近になりました。

今度は職員で天草に遊びに行く予定です。

　先日の足湯deビアガーデン無事に終了致しました。

遊びに来ていただいたお客様、

送客頂いた旅館の皆様ありがとうございます

小浜温泉足湯はあついぜよ。

やっぱりイベントに音楽がないとはじまらない！！

凄く歌がウマイ女性の方が

ずっとアンコールでした

足湯のHしもとさん奥様より、さしいれが心があたたまりました

ありがとうございます！！

O局長がプロ並みにビールをつぐ姿を横目で見ながら、

飲みたいのをがまんしながらのイベントでしたが、

いろいろと助けていただいた方、

忙しい中両替対応していただいた、小浜海産さん、うぐいすやさん、

誠にありがとうございました～！！

 『小浜温泉はどうしてそんなに盛り上がっているんですか？』

ある旅行代理店さんからの問い合わせ、

『小浜温泉に来てみたら分かりますよ。』と答えました。

面白い企画をする人、一生懸命実行する人、それを見えないところであたたかい目で支える人

がいるからです

足湯deビアガーデンメニュー

☆生ビール

☆ハイボール（レモン付き）

☆フランク串（２本）

☆焼き鳥（もも肉たれ４本）

☆チーズ＆サラミ盛り合わせ

☆枝豆

☆ゆでピーナッツ

☆キムチ

 上記メニューが、

小浜バルチケット（当協会ＨＰ参照）だとさらにおとくです！！